CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 361

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

357

alleged complicity of certain Cantonese authorities.

With regard to the complicity of the high Cantonese authorities, the Governor agrees with Mr. Sharp that the Acting Viceroy Tak and the Chief of Police Li Ka Cheuk must at any rate have been fully cognizant of the circumstances attending the crime at the time when a certificate of merit was awarded to Chan Tai Oh, alias Chan Lam Tsai, one of Li Kwai 'Fan's gang and he suggests that pressure be put on the Chinese Government to dismiss them from the public service, and that compensation in $50,000 be paid by the Canton Government to the widow and family of Yeung Kui Wan.

•

I concur in this recommendation, and have accordingly to instruct you to act on it as far as the circumstances permit.

I am &c.,

(Signed)

Edit History

2026-06-01 13:27:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

357 alleged complicity of certain Cantonese authorities. With regard to the complicity of the high Cantonese authorities, the Governor agrees with Mr. Sharp that the Acting Viceroy Tak and the Chief of Police Li Ka Cheuk must at any rate have been fully cognizant of the circumstances attending the crime at the time when a certificate of merit was awarded to Chan Tai Oh, alias Chan Lam Tsai, one of Li Kwai 'Fan's gang and he suggests that pressure be put on the Chinese Government to dismiss them from the public service, and that compensation in $50,000 be paid by the Canton Government to the widow and family of Yeung Kui Wan. • I concur in this recommendation, and have accordingly to instruct you to act on it as far as the circumstances permit. I am &c., (Signed)

Baseline (Original)

357 alleged complicity of certain Cantonese authorities. With regard to the complicity of the high Cantonese authorities, the Governor agrees with Mr. Sharp that the Acting Viceroy Tak and the Chief of Police Li Ka Cheuk must at any rate have been fully cognizant of the circumstances attending the crime at the time when a certificate of merit was awarded to Chan Tai Oh, alias Chan Lam Tsai, one of Li Kwai 'Fan's gang and he sug- gests that pressure be put on the Chinese Government to dismiss them from the public service, and that compen- sation in $50,000 be paid by the Canton Government to the widow and family of Yeung Kui Wan. • I concur in this recommendation, and have accord- ingly to instruct you to act on it as far as the cir- cumstances permit. I am &c., (Signed)

2026-06-01 13:27:11 · Baseline

View content

357

alleged complicity of certain Cantonese authorities.

With regard to the complicity of the high Cantonese

authorities, the Governor agrees with Mr. Sharp that

the Acting Viceroy Tak and the Chief of Police Li Ka

Cheuk must at any rate have been fully cognizant of the

circumstances attending the crime at the time when a

certificate of merit was awarded to Chan Tai Oh, alias

Chan Lam Tsai, one of Li Kwai 'Fan's gang and he sug-

gests that pressure be put on the Chinese Government to

dismiss them from the public service, and that compen-

sation in $50,000 be paid by the Canton Government to

the widow and family of Yeung Kui Wan.

•

I concur in this recommendation, and have accord-

ingly to instruct you to act on it as far as the cir-

cumstances permit.

I am &c.,

(Signed)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.